|
6 The lock is the new symbol of America.
|
|
|
锁成了美国的新的象征。 |
|
6 The pit level has lowered quickly.
|
|
|
泥浆池液面下降很快。 |
|
6 The product comes with the instruction manual and warranty.
|
|
|
内附产品说明书与保证书。 |
|
6 The rebels were responsible for the bomb explosions.
|
|
|
炸弹爆炸事件是由造反者干的. |
|
6 The submitted reports as required in condition 4.4 and 4.5 shall be rectified in accordance with the comments made by the Director within one month of receipt of the Director's comments, or otherwise specified by the Director.
|
|
|
条件第4.4及4.5项所规定提交的报告，须在一个月或署长指定的时间内，按照署长的意见作出修改。 |
|
6 The tender security of the successful tenderer will be disch`arged o`r returned upon the tenderer executing the Contract an`d furnishing the required perfo`rmance security.
|
|
|
（六）成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。 |
|
6 The value of snobbery in general, its humanistic point, consists in its power to stimulate activity.
|
|
|
总的来说，势利感的价值，即它与人相关的意义在于它有能刺激行动的能力。 |
|
6 The version number for a package indicates that I am still running a vulnerable version!
|
|
|
6版本号为包裹表明,我仍然跑一个脆弱的版本! |
|
6 The woman's voice was part annoyed, and part something else. Concern? Fear? I wasn't sure.
|
|
|
原译文：这女人口气中不只有些恼怒，还有些别的什么，关心？害怕？我不知道。 |
|
6 Think of someone in your family. Write a description of him/her.
|
|
|
想想你家中的某一个人。写几句话来描述他／她。 |
|
6 This is a secondhand book.
|
|
|
这是一本旧书. |
