以下为句子列表：
英文: In the paper, the effects of mooring position, towing line length and towing speed on the course stability and towline tension are analyzed firstly for the ship towing system in calm water.
中文: 由于在实际海况中，除了受到风、流的影响之外，波浪作用力所造成的影响更为巨大，在波力及波力矩的作用，船只航行的航向稳定性与静水中相去剩甚远。
更详细...
英文: The complexity of the model of a towed air-launch system mostly depends on the complexity of the model of the towline in this system.
中文: 摘要拖曳式空中发射系统模型的复杂程度很大程度上取决于拖缆模型描述的复杂程度。
更详细...
英文: The results indicate that this model of towline is simple and practical, with the simple expressions and satisfactory computation outcome.
中文: 结果表明，此模型公式简单，应用方便，仿真计算结果合理，是一种简单而实用的模型。
更详细...
英文: This paper considers the towline as flexible suspended cable with rigidizationmodel, and applies catenary theory to analyzing the stress of the towline and to performing the simulation calculation.
中文: 将拖缆视为“刚化柔性悬索”，应用悬索理论中的悬垂线理论对拖缆的受力进行了分析和仿真计算。
更详细...
|
