以下为句子列表：
英文: Article 10, registration of immovables shall be in the charge of registering department to which immovables belong.
中文: 第十条不动产登记，由不动产所在地的登记机构办理。
更详细...
英文: His movables are quite valuable.
中文: 他的动产价值不菲。
更详细...
英文: In a policy on goods or other movables there is no implied warranty that the goods or movables are seaworthy.
中文: 在货物或其他动产的保险单中，不存在该货物或动产适航的默示保证。
更详细...
英文: In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemp
中文: 在货物或其他动产的航次保险单中，存在着一项默示保证：在船舶航次开始当时，不仅船舶本身适航，而且船舶还合理适宜运送货物或其他动产至保险单预定的目的地。
更详细...
英文: The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor, the creditor shall be the pledgee, and the movables transferred shall be the pledged property.
中文: 前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物。
更详细...
|
