以下为句子列表：
英文: As I expected, my commanders were prepared to do anything to get the wisewomen back, even bind Niven hand and foot and deliver him to Rambert's front door if they had to.
中文: 如我所料，统帅们都准备好了为营救回那些睿智女人作出任何事情，如果被条件所迫甚至可以绑了奈文手脚把其送到兰贝尔特的门前。
更详细...
英文: Her husband practically waits on her hand and foot every day.
中文: 她老公实际上每天伺候她无微不至。
更详细...
英文: I'd love to take a holiday with you but I'm tied hand and foot to my business.
中文: 我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。
更详细...
英文: Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.
中文: 原来这鬼屡次抓住他，他常被人看守，又被铁链和脚镣捆锁，他竟把锁链挣断，被鬼赶到旷野去。
更详细...
英文: Taking or feeling patient's pulse, chest, abdomen, skin, hand and foot all pertain to the category of palpation.
中文: 凡切按病人的脉搏，胸，腹，皮肤，手足等，均属于切诊范围。
更详细...
|
