|
|
blow off steam
|
|
|
放出多余的蒸汽, 发脾气, 花掉多余的精力
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
中文: 如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。
更详细...
英文: If, in some moment of weakness, of relaxation, of need, I blow off steam – a bit of red hot rage cooled off in words – a passionate dream, wrapped and tied in imagery – well, take it or leave it … but don't bother me!
中文: 假如在软弱的、松懈的、不得已的一刹那间我发脾气了---些在言语表达中冷却下来的狂怒情感---个捆在幻想之中、充满激情的梦—好吧，听不听得进去都由你们……只是别打扰我！
更详细...
英文: Parents must let children blow off steam sometimes.
中文: 做父母的有时必须让孩寸们吵吵闹闹，发泄发泄。
更详细...
英文: Philip Doyen receives between 10 and 20 phone calls a week to Vent-Line, a service he launched in February that allows callers to blow off steam -- at a price.
中文: 菲利浦·杜瓦延每周能收到10至20个打到出气热线的电话,这项服务是他于2月份推出的,可以让打电话的人撒气———但是要付费。
更详细...
英文: Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
中文: 如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。
更详细...
|
|
|
|
|
