以下为句子列表:
英文: By 1150, his law school had over 10,000 students and contributed to the revival of the Corpus Juris and the spread of Roman law throughout Europe!
中文: 到了1150年,他的法律学校已经有超过10,000名的学生,法律学校促成了《法令大全》复兴,并且使罗马法得以在整个欧洲大陆传播开来!
更详细...
英文: His magisterial study of Roman law is likely to be the standard book on the subject for many years.
中文: 他对罗马律法的权威性研究可能是多年来论述这个问题的典範性作品。
更详细...
英文: In order to overcome the unfairness which trousseau system possibly caused, and balance benefit between marital litigant and inheritance, the Roman law founded the marriage presentation and the trousseau-assess system.
中文: 为克服嫁资制度可能引致的不公平,平衡婚姻当事人之间和遗产继承人之间的利益,罗马法又创建了婚姻赠与和嫁资合算制度。
更详细...
英文: In the countries of continental Europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to Roman law and is known as the civil law system.
中文: 在欧洲大陆国家和受它们影响的地区,目前适用的法律可追溯到罗马法,被称为大陆法系统。
更详细...
英文: Roman law continued and where order evolved served as the basis for the development of property rights.
中文: 罗马法得到了继承,而且那里的秩序地发展成了产权发展的基础。
更详细...
|