以下为句子列表：
英文: Always present is Li's conscious rationalism in her works, while, in comparison, her predecessors invariably represent characters who share a similar fate in their existence with the writers.
中文: 李昂对女性问题的描写与前辈女作家的差异还表现在，她除了关切女性在整个社会制度中婚姻爱情方面的遭遇外，更注重揭示女性隐秘的内心世界，特别是女性对“性”的认知、压抑、沉沦与抗争。
更详细...
英文: But at the same time he is a scrupulous doubter, ruthless in his criticism of the cruel rationalism and cosmetic morality of Western civilisation.
中文: 南非种族隔离制度所导致的价值观和行为是库切小说作品的基本主题。
更详细...
英文: Human rights thought sprouts in the ancient natural justice and equality concept, takes shape in the rationalism and individualism of the Renaissance, develops in the arguments between modern naturalism and utilitarianism, and prospers in the contemporary
中文: 人权思想萌芽于古代的自然正义和平等观念，形成于文艺复兴时期的理性主义和个人主义，发展于近代的自然主义和功利主义，繁荣于当代的社会主义和人本主义。
更详细...
英文: In the academia, disputes on the experience rationalism and constructive rationalism embody the attributes of Chinese Rule of Law in its times of transformation.
中文: 在学术上，也充满了经验理性主义和建构理性主义的交锋，凸现出转型时期中国法治的特点。
更详细...
英文: Light purpose and our country realizing a heavy penalty spending the change melting to light punishment , according with a humanitarianism in terms of theory , must penalty-rization that thought , penalty rationalism , penalty are modest restraining thoug
中文: 在我国，实现重刑化向轻刑化的转变，在理论上符合人道主义、非刑罚化思想、刑罚理性主义、刑罚谦抑思想及我国刑罚的目的和我国历史上轻刑化主张的要求；在实践上，有利于克服重刑化弊端，全面贯彻以人为本，切实保障受害人和犯罪人的合法权益，尤其是罪犯的人权，在处理双方法律关系中实现社会的公平正义。
更详细...
|
