以下为句子列表：
英文: Actively learning from the West but firmly resisting against Europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern Chinese poetry on the basi
中文: 他既主动地取法西方又坚决地反对“欧化”，既诚挚地珍爱传统又断然地否定复古，决心在中西诗歌艺术相互交流和影响的基础上，建构现代中国诗歌的民族性。
更详细...
英文: After waiting weeks for a day when it would get maximum media exposure,the Labour Party launched its new policies for industry on February 25th-just as the Gulf War got going.
中文: 工党经过数星期的等待后，终于在2月25日将其新工业政策彻底公布于众，此时正值海湾战争爆发之际。
更详细...
英文: America is a developed country on technology.
中文: 美国是一个科学技术发达的国家.
更详细...
英文: An e-mail message traveling across the country on the National Information Highway affords greater opportunities for the message to be intercepted.
中文: 而在国家信息高速公路上横穿国家的电子邮件，则提供了更多的被截取的机会。
更详细...
英文: “Can I try on that dress in the window？
中文: 另一种理解是：我能在橱窗里试那件连衣裙吗？
更详细...
|
