以下为句子列表：
英文: 1 For ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the IMO, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969).
中文: 1对于国际海事组织通过的吨位丈量临时表格所包括的船舶，总吨位为包括在《国际吨位证书(1969)》“备注”栏中的总吨位。
更详细...
英文: 389 the distilling column( absorber, column evaporator, regenerator, column washer) is a kind of equipment for outdoor installation.
中文: 蒸馏塔（吸收塔、蒸发柱、再生塔、洗涤塔）是一种室外安装的设备。
更详细...
英文: [NIV] Surely wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns, it sets the forest thickets ablaze, so that it rolls upward in a column of smoke.
中文: 18[和合]邪恶象火焚24烧，烧灭荆棘和蒺藜。在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。
更详细...
英文: （When performing a select on the view above, is it true that if I don't actually select field Y from the view above that column is not processed?
中文: 当我进行查询的时候，假如没有选择视图上的Y列，那么这列不会进行处理，是这样的吗？
更详细...
英文: (3) Hyp was purified after cell collection, suspension, ammonium sulfate precipitation and Ni-NTA column chromatography.
中文: 3、离心发酵液以收集菌体,用缓冲液悬浮菌体,经过超声破碎、硫酸铵分级沉淀和Ni-NTA亲和层析,得到了电泳纯的Hyp。
更详细...
|
