以下为句子列表:
英文: A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river, drop lightly to the ground amid the others, and lower their heads to pluck the scattered corn, flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow.
中文: 六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至,轻盈地在其它鹤群之间落地,低头啄食四散的谷粒,露出一顶顶艳红色的头冠,一如雪中之血。
更详细...
英文: A tank that's motionless while capturing a flag will wait until you run up behind it to plant C4 before the drivers cat steps on the S key and kills you.
中文: 一台在旗帜旁看来动也不动的坦克,往往在你放好C4在它屁股之后才突然按S压死你!
更详细...
英文: A. Instruct client to look straight ahead toward you, keeping head motionless throughout examination.
中文: 嘱病人直视检查者,检查时头部保持不动。
更详细...
英文: Amazingly, they found that about 1 percent of the helium ring remained motionless while the other 99 percent continued rotating as normal.
中文: 奇怪的是,他们发现氦环中有1%没有移动,而其他99%则照常旋转。
更详细...
英文: Another common mistake is monotone(one tone)emotionless speech.
中文: 另一通常的错误就是语调单一没有情绪的陈述。
更详细...
|