|
|
get off the ground
|
|
|
开始, 取得进展
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But the project -- first suggested two years ago -- will not get off the ground before late 2002 as researchers draw up elaborate protocols over how to collect and collate the data.
中文: 不过，这项建造基因数据库的计划，虽然在两年前已经提出，仍需要在2002年年末才能开始实施。原因是科学家们仍在起草用于数据收集和整理的规章制度。
更详细...
英文: He said the government's strategic plan to re-launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far. “They are still trying to appoint people to different posts.
中文: 他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。
更详细...
英文: He was right there ’cause I didn't really get off the ground that far, so he could've blocked the shot.
中文: 他做的选择是对的，因为我还没怎么跳离地板，所以他有可能封盖到球。
更详细...
英文: I like Harry Potter very much , he is an excellent actor , he is very handsome , have on a pair of glasses with black frame , I am envious of his flying broom , I hope that I can get off the ground one day too !
中文: 参考:我很喜欢哈里波特,他是一个优秀的演员,他非常帅气,带着一副大大的黑边框眼镜,我很羡慕他能飞的扫把,我也希望有一天能飞起来!
更详细...
|
|
|
|
|
