以下为句子列表：
英文: But the boss threw a monkey wrench i nto our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
中文: 但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
更详细...
英文: On September 5th the Bank of England got its monkey wrench out and tackled one issue, the half-percentage-point gap between overnight lending rates and its official benchmark.
中文: 在9月5号，英国央行拿出其管钳，修理一个部分，即那位于隔夜拆贷及其官方利率之间的0.5%利差。
更详细...
英文: The great monkey wrench in that theory was the common gray squirrel, which lives an amazing two decades, yet also expresses telomerase in great quantity.
中文: 这一理论的主要依据在于普通的灰松鼠，它们可以惊人地存活二十年，并且还有大量的端粒酶表达。
更详细...
英文: We were about to begin construction on the building but the contractor threw a monkey wrench into the project.
中文: 这幢楼我们正要动工，承包商却从中作梗，使工程没法继续。
更详细...
英文: Well, these changes really throw a monkey wrench into the system.
中文: 喂，这些变化真是使系统乱成一团糟。
更详细...
|
