以下为句子列表：
英文: Our study provides evidence that the loss of great sharks triggers changes that cascade throughout coastal food webs,said Baum.
中文: 波姆表示：「我们的研究证明，大型鲨鱼的减少，已对海岸地区的食物链造成一连串的影响。」
更详细...
英文: A complete understanding of the coagulation cascade and how certain medications affect it is essential for our practice of regional anesthesia and analgesia.
中文: 对于凝血链的完整理解及如何确定药物的影响对于我们实施局部麻醉与镇痛很重要。
更详细...
英文: A numerical investigation about effects of boundary layer suction in low-speed compressor stator cascade with large turning angle was carried out.
中文: 摘要本文采用数值方法研究了低速条件下附面层抽吸对大折转角矩形叶栅流场的影响。
更详细...
英文: A swarm-intelligence-based algorithm of particle swarm optimization, which is simply implementing, fast convergent and only with few parameters, is introduced and applied to the short-term operation optimization of cascade hydropower plants.
中文: 摘要介绍了一种易于实现、参数少且收敛快的集群智能算法一微粒群算法，并将其应用于梯级水电厂的短期优化调度。
更详细...
英文: A visual pigment may absorb two wavelengths equally, but even though their photons contain different energies, the cone cannot tell them apart, because they both cause the retinal to change shape and thus trigger the same molecular cascade leading to exci
中文: 同一个视色素可能对两种不同波长的吸收能力一样好，但即使这两种波长的光子能量不同，锥细胞也无法将之区分开来，因为这两种光都会改变视黄醛的形状，因而引发同样的分子事件，造成锥细胞的兴奋。
更详细...
|
