以下为句子列表：
英文: According to the survey, the mostly commonly re-gifted items were decorative household items , such as vases, paintings, picture frames and other trinkets .
中文: 调查显示，最常被转送的礼物是室内装饰品，如花瓶、画、相框和其它小饰品。
更详细...
英文: And yet, of course, these trinkets are endearing. Ha ha!
中文: 不过，这些珠宝首饰的确令我心欢喜。
更详细...
英文: Andersen biographer Jens Andersen said that although the fairy tale author would have loved the attention, a fear of crowds would have prevented him from wading through the sea of people and trinkets in Copenhagen bearing the Andersen logotype to attend a
中文: 安徒生传记的作者简斯·安徒生说，尽管安徒生本人可能会喜欢受到如此关注，但他害怕人群，所以即使安徒生仍然在世，他也可能不愿意穿过人山人海和挂满安徒生标识的哥本哈根去参加像星期六音乐会那样的活动。
更详细...
英文: Engineering doesn't pick up anything really exciting in the expansion. In general, it's the same power level, making useful trinkets and various other items that only other engineers can use.
中文: 工程学在资料片中不会给我们什么惊喜。准确的说，它们还是那么强，那些形形色色的有趣小玩意。
更详细...
英文: North Korea makes little of interest to the Chinese, as the paltry array of North Korean trinkets on sale in Dandong suggests.
中文: 北朝鲜也在中国人身上获点儿小利。这点从其在丹东出售些不值钱的朝鲜小饰品就可以看出来。
更详细...
|
