以下为句子列表：
英文: A Conflict of Interest is any interest, relationship, association or activity that is incompatible with an adjudicator's obligations to ensure that all competitors are judged on their merits, free from any bias or coercion.
中文: 利害冲突乃是任何利益、关系、联合及活动是与裁判者的义务与使全部竞争者以其自由价值被评断而无偏见及强迫之间是相互矛盾的。
更详细...
英文: A novel self-bias high-voltage device structure for the start-up circuit of an off-line switching model power supply IC is described.
中文: 摘要设计了一种新的用于离线式集成开关电源启动电路的自偏置高压器件结构。
更详细...
英文: A structural bias towards heavy industry, which dominated in the centrally planned Maoist-era economy, means energy intensity has worsened even though Chinese steel plants have become more efficient. “A new steel plant, no matter how much more efficient t
中文: 毛时代的中央计划经济中占支配地位的重工业的结构性偏好意味着,即使是中国钢铁工厂已变的更有效率,能源密集性仍在恶化.一个新的钢铁工厂不管无论比同类公司效率多高,都比服装工厂充分地使用更多的能源.这个研究报告指出.
更详细...
英文: Abstract: The problem of distance bias controls with overlapping structure is discussed.A decentralized LQG control scheme is proposed by using inclusion principle.The s i mulation results are given by this method for this distance bias control design.
中文: 文摘:讨论具有重叠结构的距离偏差控制问题.利用包含原理，提出一种分散LQG控制的设计方法，并给出利用该方法对距离偏差控制进行设计的仿真结果.
更详细...
英文: “It eliminates any bias in favor of living organisms by forcing the interrogator to focus solely on the content of the answers to questions.
中文: 翻译的是：通过使询问者只关注回答问题的内容消除了有利于生物体的偏置。
更详细...
|
