以下为句子列表：
英文: I make no pretension to skill as an artist, but I enjoy painting.
中文: 我并不自命有画家的技巧，但我喜欢绘画。
更详细...
英文: I think it is because when we face a life threatening illness, job loss, whatever the catastrophe may be; we are left completely without any pretension and our hearts and souls are open to those around us and we are able to accept the love and kindnesses
中文: 我认为，这是因为在我们面对危及生命的疾病、失业，或者其它灾难时，我们所有的伪装都会褪去，我们的心灵都会向周围的人敞开，接受来自他人的关爱和好意，差不多就像孩童那样，毫无芥蒂并心存感激承接爱。
更详细...
英文: Kuo-yu’s vision and technique progress hand-in-hand, true and faithful, pure and without pretension or superficial effects.
中文: 国钰的洞悉力与绘画技巧肩并肩地进步著，真确又忠实、纯净又不矫饰，且无任何肤浅的表像。
更详细...
英文: Readers may find the pretension and arrogance of her style irritating.
中文: 读者可以感觉到她文章中的狂妄自负令人反感.
更详细...
英文: [NIV] We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
中文: 攻破诡辩，和做来阻挡人认识神的一切高墙，并且把一切心意夺回来，顺服基督。
更详细...
|
