以下为句子列表：
英文: A fiery April 17 memo by the Shanghai Lawyers Association has accused foreign law firms of conducting illegal business activitiesby skirting regulations prohibiting them from practicing Chinese law.
中文: 炎热的4月17日，上海市律师协会举办的内部会议上，指责外国律所绕开禁止外国律所从事中国法律事务的规定，开展非法经营活动。
更详细...
英文: A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。
更详细...
英文: [NIV] I will pour out my wrath upon you and breathe out my fiery anger against you; I will hand you over to brutal men, men skilled in destruction.
中文: 31[和合]我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈34怒的35火喷在你身上；又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
更详细...
英文: [NIV] On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
中文: 6[和合]他要向恶人密布网罗，有烈火、11硫磺、热风，作他们杯中的分。
更详细...
英文: “I don't think this penalty was so very non-existent,” assured Deschamps after the final whistle in a fiery 3-1 win.
中文: “我不认为这个点球是不存在的，”德尚在以3：1赢得这场激烈的比赛之后确定。
更详细...
|
