以下为句子列表：
英文: 10 The whiff of scandal, and particularly the crash-for-questions imbroglio, reminds the electorate that the power concentrated in the hands of a single party for too long tends to corrupt.
中文: 尽管丑闻不大，而且这些来路不明的款项内情复杂，至今尚无定论，却也足以提醒选民：权利集中在一个政党手中过长就会产生腐败。
更详细...
英文: 280KA aluminum smelting system is a large sized prebaking electrolytic tank developed and researched by our country.The whole system makes the control by means of centralized management and deconcentrated control.Lt has the features of hight production an
中文: 280KA槽铝电解系列是我国自行开发研制的大型预焙电解槽，全系统采用计算机集中管理分散控制的方式进行控制，具有高产、高效、低投资、低能耗、低污染等特点，被国家列为高技术产业化示范工程。
更详细...
英文: 4 In fact , it creates a more concentrated residue that may be more hazardous to water supplies than unburned solid wastes .
中文: 事实上,相比不焚烧固体废物,它制造了一个对水源有更多威胁的方式.
更详细...
英文: “Although we all concentrated on a common goal at work, we still couldn't make our boss spontaneously combust.
中文: “尽管我们大家在工作上把全部精力都集中于一个共同目标上，可是至今我们仍未能让我们的老板自焚。”
更详细...
英文: “Joy Baishen” detergent produced by our company has the characteristics of concentrated prescription, strong decontamination, safety and sanitation, mild kind and not hurting hands.
中文: 企业生产的“乐乐百神”牌洗洁精：浓缩配方，洁污特强；安全卫生；性质温和、不伤手。
更详细...
|
