以下为句子列表：
英文: Additional transfer included the Alaska, Bonneville, Southeastern, and Southwestern power marketing administrations from the Interior Department and the Navy oil reserves and oil shale reserves from the Department of Defense.
中文: 另外，还包括从内政部转移来的阿拉斯加、波尼维尔、东南和西南地区电力市场管理局，以及从国防部转来的海军石油储备局和石油页岩储备局。
更详细...
英文: And where there is shale there is likely to be oil.
中文: 而哪儿有油页岩，哪儿就可能有石油。
更详细...
英文: Based on the analysis of the vertical sealing mechanics of static fault and its affecting factors, simulation of the coarser the grain size in fault zone is, the lower the shale content requirement for oil-gas sealing is, and on the contrary, the higher t
中文: 摘要在分析断层静止期垂向封闭机理及其影响的因素的基础上，利用自行设计组装的实验装置，模拟了断层静止期不同粒度断裂带封闭油气所需要的粘土含量的下限值。
更详细...
英文: Gas chimney is one of seismic anomalies resulted from vertical fluid migration, which is the interactional outcome due to overpressure, low stress and shale harrier.
中文: 摘要气烟囱是由于天然气（流体）垂向运移在地震剖面上形成的含气异常现象，是气藏超压、构造低应力部位和泥页岩封隔层3种因素综合作用的结果。
更详细...
英文: In seismic behavior confined shale brick masonry wall can be a good substitute for confined clay brick masonry wall.
中文: 在抗震性能上页岩砖完全可以取代粘土砖作为约束砌体墙的砌筑材料。
更详细...
|
