以下为句子列表：
英文: Bangalore IT.COM provides an opportunity for delegates to participate in conferences conducted by industry leaders on topics which are highly relevant today.
中文: 班加罗尔IT.COM展会还将为各国代表提供一个参加由这个行业的领导组织的研讨会的机会，研讨的课题是“与今天快速发展相关的是什麽”。
更详细...
英文: Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band\'s 40 Lickstour.
中文: 演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。
更详细...
英文: If that happened, all the earnest arguments heard in Bangalore these days about outsourcing being a “win-win” game, and trade a two-way street, would be unlikely to cut much political ice in the west.
中文: 如果发生这种情形，那么这些天在班加罗尔听到的热切主张（关于外包是个“双赢”游戏，而贸易是一条双行道）都不大可能破除西方的政治坚冰。
更详细...
英文: That is exciting news for a U.S. delegation in New Delhi on its way to an air show in Bangalore this week to pitch the products of 52 U.S. defense companies.
中文: 这对在新德里的美国代表团来说是个激动人心的消息，他们正在前往本周在班加罗尔举行的航空展的途中，推销美国52个国防用品公司的产品。
更详细...
英文: Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that (“Trespassers will be recruited” reads a sign in one office).
中文: 班加罗尔的工资暴涨了大约20％，而新雇人员比例竟两倍于这个数目（“侵权者也可被雇佣”的标语就出自这里的一间办公室）。
更详细...
|
