|
Crowds descended upon tax offices all over the country Monday on the first day for filing consolidated income tax returns.
|
|
|
在申报综合所得税的第一天也就是星期一全国各地的群众找上税捐处。 |
|
Crowds disgorged from the theatre into the dark street.
|
|
|
人流从戏院涌出, 进入了黑洞洞的街道. |
|
Crowds gathered across the globe to listen to nonstop concerts with an eco-friendly message about global warming.
|
|
|
世界各地人民齐聚一堂，聆听一场旨在呼唤人们关注全球气候变暖问题的不间断环保音乐会。 |
|
Crowds have gathered at the windows of the hospital's nursery ward to marvel at Antonio, who is already 56cm (22in) long and drinks prodigious amounts of milk.
|
|
|
在医院育儿室，托尼奥和一个普通婴儿躺在一起。育儿室门外挤满了围观的人，大家都被这位小巨人吓得目瞪口呆。 |
|
Crowds massed along the road where the king would pass.
|
|
|
群众聚集在国王要经过的街道旁。 |
|
Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band\'s 40 Lickstour.
|
|
|
演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。 |
|
Crowds of pacifists protested against the war.
|
|
|
成群的和平主义者抗议这场战争。 |
|
Crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
|
|
|
人们成群地伫立在海岸上，注视着灯笼远去，直到再也看不见为止。 |
|
Crowds react in Trafalgar Square, central London to the International Olympic Committee's announcement from Singapore that London has won the bid to host the 2012 Olympic Games, Wednesday July 6, 2005.
|
|
|
2005年7月6日国际奥林匹克委员会在新加坡宣布伦敦赢得了2012年奥林匹克运动会的主办权，伦敦民众在伦敦市中心的特拉法尔加广场对此消息做出反应。 |
|
Crowds were streaming out of the station.
|
|
|
群众从车站流泻而出。 |
|
Crown (full top of your head).
|
|
|
顶轮(整个头顶)。 |
