以下为句子列表：
英文: Article 37 Once the water rights have been registered and publicly announced, if no opposition is submitted or sustained, the authority-in- charge shall record the rights in the water rights registration book and issue a water deed for such rights.
中文: 第37条水权经登记公告，无人提出异议，或异议不成立时，主管机关应即登入水权登记簿，并发给水权状。
更详细...
英文: Jacqueline Kennedy undertook the coordin- ation of the White House restoration.
中文: 杰奎林.肯尼迪承担了协 调白宫的修复工作.
更详细...
英文: My brother- in- law is just a pansy because he is a mother's boy.
中文: 我的姐夫娘娘腔，因为他是饱受母亲溺爱的娇生儿。
更详细...
英文: She wanted to ask her brother-in- law behind his newspaper what they did to American newsreels here, cut them more?
中文: 她想问问报纸后面她妹夫这里是如何对待美国新闻短片的，删剪很多吗？
更详细...
英文: The spirits of never-satisfying never reconcile-in- mediocre brought up Treegen Exhibition the excellent managers, talented designers, energetic salesmen and reliable construction service team with professional expertise and also made us keep up with the
中文: 不安于现状，不甘于平凡造就了创杰展览优秀的管理人员、才华出众的设计策划人员、充满活力的营销人员、专业技术过硬的施工服务队伍，这一切使我们始终保持了全新的服务水准。
更详细...
|
