以下为句子列表：
英文: Behave yourself, sir.She tossed her head with a familiar backward motion to throw the chestnut hair from her face, and looked at him with eyes veiled slightly under their lashes. You will go with Kate and me?
中文: 乖一点,先生.她熟练地把头往后一抬，把栗色头发从脸上移开,然后看着他,你会和凯特与我一起走吗?
更详细...
英文: Emerson acted slightly differently, but I think that he is now settled in Madrid.
中文: “埃莫森的情况略有不同，但我认为他现在在马德里过得不错。”
更详细...
英文: Excuse me,I said, flipping the phone open. Shifting my chair slightly away from the table, I said, Hello?
中文: 对不起，打扰了，”我说着打开手机盖并将座椅稍稍一开了一点同会议桌的距离，喂，你好，找谁?
更详细...
英文: Her accent sounds slightly less aristocratic than it did 50 years ago. But these are very, very subtle and slow changes that we don't notice from year to year,he explained.
中文: 哈林顿教授解释说：“女王的口音和50年前相比已经没有明显的贵族味，但这一变化十分细微而且很缓慢，我们几乎察觉不到。”
更详细...
英文: It felt slightly claustrophobic and when we got down there it was very chilly.
中文: “那里有点幽闭恐怖，我们到达那里时，觉得非常冷。”
更详细...
|
