以下为句子列表:
英文: America, Britain and Germany led steel-making until the 1970s, when Japan and South Korea emerged as the most efficient producers in a world reeling from the first oil shock.
中文: 一直到二十世纪七十年代,美国、英国和德国都在钢铁产量上领先全球。自从全世界经历了第一次石油危机后,日本和南韩作为效率最高的钢铁生产国而崛起。
更详细...
英文: Blues boss Jose Mourinho was sent reeling by Sheva's late withdrawal from the squad yesterday with a groin injury.
中文: 舍瓦昨天晚些时候因为腹股沟的伤势而被剔除在球队大名单外,这让蓝军教头穆里尼奥颇为头疼。
更详细...
英文: China is reeling from a series of tainted food and drug scandals that have sparked criticism at home and abroad.
中文: 目前中国正在国内外经受一列瑕疵食品以及药品丑闻的困扰。
更详细...
英文: China, reeling from a series of health scandals, on Friday told food and drug companies to put safety first and urged the media to paint a rosier picture as the government scrambled to quell public alarm.
中文: 由一系列的健康丑闻所引起的骚乱的中国,,在周五对食物及药物的公司提出告诫,要他们把安全放在第一位,并敦促媒体站在政府的立场多做一些乐观的报道作以平息公众恐慌.
更详细...
英文: Colourful reeling cocoon silk is s newly-innovated technology in which people add pigment to the silkworm food.
中文: 摘要利用色素添加在家蚕的食物中生产彩色茧丝是一项创新技术。
更详细...
|