英汉双语例句-生物医药大词典

China is reeling from a series of tainted food and drug scandals that have sparked criticism at home and abroad.

中文意思：
目前中国正在国内外经受一列瑕疵食品以及药品丑闻的困扰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	China is preparing to build a strong and powerful “State Corruption Prevention Department Conglomerate &Co. Ltd.			中国筹建拥有强大权力的“国家预防腐败局集团公司”。
	China is quite near to Australia.			中国离澳大利亚很近。
	China is quite open to yarn, but not jerseys; diamonds, but not jewellery.			中国市场对于纱线非常开放，但不对运动衫开放；对于钻石非常开放，但不对珠宝开放。
	China is ready to develop all-round economic cooperation with fellow Asian countries with emphasis on trade, investment, natural resources, information, pharmaceuticals, health service, environmental protection, transportation, science and technology, agr			中国将发展同亚洲各国全面的经济合作关系，加强贸易投资、资源、信息、医药卫生、环保、交通、科技、农业、扶贫、人力资源开发等领域的合作。
	China is ready to work together with the UK to bring a dynamic China-UK partnership of all-round cooperation into the 21st century.			中国愿与英国共同努力，将一个充满活力的中英全面合作伙伴关系带入21世纪。
	China is reeling from a series of tainted food and drug scandals that have sparked criticism at home and abroad.			目前中国正在国内外经受一列瑕疵食品以及药品丑闻的困扰。
	China is requested to provide information on the following in accordance with Article 18.1 of the Protocol of Accession.			中国需要依照加入议定书第18条第1款，提供关于以下内容的信息。
	China is rich in natural resources.			中国自然资源丰富。
	China is second only to Japan in its holdings of US Treasury bills.			中国是仅次于日本的第二大美国国库券持有国。
	China is seeing a widening gap in income between the country's rich and poor, and has been under increasing pressure to ease the financial burden on the poor.			中国贫富之间的收入差距越来越大，国家受到的要求减轻穷人负担的压力也越来越大。
	China is set on protecting Mr Kim, and both China and Russia are pathetically reluctant to clamp even mild sanctions on a rising, energy-rich power such as Iran.			中国已经开始在保护金正日了，中国和俄国都不愿对日益崛起的、富有能源的国家（诸如伊朗）采取（哪怕甚至是非常温和的）制裁，这一点非常可悲。