以下为句子列表:
英文: Article 108 Anticipatory Breach Where one party expressly states or indicates by its conduct that it will not perform its obligations under a contract, the other party may hold it liable for breach of contract before the time of performance.
中文: 第一百零八条当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的,对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。
更详细...
英文: As described later in this article, this doesn't mean that no anticipatory design ever happens; it does mean that the economics of anticipatory design changes dramatically.
中文: 如在本文后来所描述的那样,这并不意味着不需要预测,而是说为预测的内容所做的设计一旦发生变化,其导致的代价是十分巨大的。
更详细...
英文: Data quality is a function of systematic usage, not anticipatory design.
中文: 数据质量是系统使用的功能,不是可预料的设计。
更详细...
英文: This paper inquires into the concept, elements and remedies of the anticipatory breach of contract in the common law system, judges the gains and losses of China's Contract Law in introducing the system, points out that China has not instituted the system
中文: 摘要对英美法系上的预期违约制度的概念、构成及其救济方式进行了探讨和研究,对我国《合同法》在引进这一制度上的得与失进行了评析,指出我国预期违约制度没有明确建立起默示预期违约制度,并对建立和完善默示预期违约制度提出了建议。
更详细...
|