以下为句子列表：
英文: 157 The Seller will provide preliminary (final )technical documents for Buyer in May.
中文: 卖方将于五月份向买方提供初步（最终）技术文件。
更详细...
英文: 7 The Seller is to pay the penalty to the Buyer at rate of 3 % (say three percent only) of the total sum of the order, in case if the Seller has delivered the commodities with the labels situated not in the place requested by Buyer, which information was
中文: 如果卖方提供的货物上的标贴没有按买方的要求贴在指定的位置，那么卖方必须付给买方订单总金额的3%（百分之三）作为赔偿。
更详细...
英文: A seller charging competing buyers different prices for the same commodityor discriminating in the provision of allowances-- compensation for advertising and other services -- may be violating the Robinson-Patman Act.
中文: 一销售商就相同的商品向不同的竞买者索取不同的价格或在限量供应（如对广告或其它服务的补偿）中对购买者实行歧视的行为可能违反《鲁宾逊-帕特曼法》。
更详细...
英文: A usance bill is an indication that the seller has agreed to give the buyer some credit.
中文: 远期汇票表明：出口商已经同意给与进口商一定信用期限！
更详细...
英文: After receipt of MT760 from Buyer's Bank, Seller will issue2% non-operative Performance Bond in favor of the Buyer of the total vaule of the bank instrument to the Buyer's Bank.
中文: 在收到买方银行mt760的认证后,卖方会提供2%的不可用作其他用途的押金给买方银行,这2%是货物总价值的2%.
更详细...
|
