以下为句子列表：
英文: 8 All poles, legs, or uprights of scaffolds shall be plumb and rigidly braced to prevent swaying and displacement.
中文: 所有的脚手架支柱、支架或上部构件都必须垂直并牢固拉撑，以防摆动和位移。
更详细...
英文: All components shall be installed in such a way that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the Project Common Tolerance and Movements document.
中文: 所有元件安装后，须呈垂直或水平状，并无论从何种方向看，都与相邻元件成一直线；若有容许误差，须依本案「通用误差及机件标准」之规定。
更详细...
英文: All components to be installed such that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the Project Common Tolerance and Movements Document.
中文: 试译：所有部件应垂直或水平安装，在各个方向上与相邻部件对直，并且要考虑到《工程常用公差和运动文件》所定义的容许公差。
更详细...
英文: And I said, A plumb line.
中文: 我说，一条准绳。
更详细...
英文: Baizhang Cliff means very high and steep cliff formed by collapse of hard amamellite through long-term weathering and cutting of flowing water along the plumb joints.
中文: 位于蒙山山谷中，24亿年左右形成的二长花岗岩，垂直节理发育，经长期风化和流水下切作用，发生重力崩塌作用后坚硬岩石一侧形成百丈崖景观。
更详细...
|
