|
|
submission
|
|
|
服从,投降,顺从,柔和,提交仲裁,归顺
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 Prior to the deadline for submission of tenders, the Employer may, for any reason, whether at its own initiative or in response to a clarification requested by a prospective tenderer, modify the tender documents by the issue of an Addendum.
中文: （一）在提交标书最后期限前，业主可根据自己的意愿，或应回复潜在投标者的解释文件的要求，发布附录修改投标文件。
更详细...
英文: 2 The tenderer's modification o`r notice of withdrawal shall be prepared, sealed, marked an`d despatched in acco`rdance with the provisions fo`r the submission of tenders.
中文: （二）投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。
更详细...
英文: 3 Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline fo`r submission of tenders.
中文: （三）按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。
更详细...
英文: 4 Withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo`r submission of tenders an`d the expiration of the period of tender validity may result in the fo`rfeiture of tender security pursuant to Clause 14.
中文: （四）在提交标书最后期限和标书有效期满之间的时间撤标将按条款十四的规定失去投标保证书。
更详细...
英文: A complete set of bidding documents may be purchased by interested eligible bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a nonrefundable fee of (amount).
中文: 有兴趣的合格投标者可向上述地址提出书面申请并交付一笔不可退用的金额，即可购买一整套投标文件资料。
更详细...
|
|
|
|
|
