以下为句子列表：
英文: 2 It's a self-reliant sort of life.
中文: 这是一种自力更生的生活。
更详细...
英文: According to reliant data and chemical theory, the new method and new thinking of industrial chromium residue and chromium-contained wastewater treatment are put forward and applied into practice.
中文: 摘要本文以可靠的数据和化学原理，针对工业铬渣和含铬废水的实际情况提出处理的新方法和新思路，并应用于实践。
更详细...
英文: Although each cartridge may be aware of the existence of any of the other cartridges, each is a self-contained unit and not reliant on any external logic to decide whether or not it should allow itself to be swapped for an alternative.
中文: 尽管每一个可插入模组需要知道其它模组的存在，但它们都是自包含的，无论是否要其它模组来替换自己，都并不需要任何外部逻辑来帮助决策。
更详细...
英文: Bagnold was given a free hand to call for volunteers and decided early on to look for more robust colonial forcesthat were coming into theater, assuming they would be more self reliant than British Units.
中文: 巴格诺尔德拥有很大的自由权限，可以征召志愿者，他早就决定要征召自治领官兵，因为他认为这些人比英国人更能在沙漠里独立生存。
更详细...
英文: Britain is increasingly reliant on the higher fees paid by students from outside the European Union to help sustain its universities for domestic students.
中文: 英国正日益依赖欧盟以外学生支付的更高学费，使英国大学能够继续招收国内学生。
更详细...
|
