以下为句子列表：
英文: Abstract: The leaked electromagnetic wave of information equipment can carry some information being handled.The information equipment concerned secret must be protected reliably against detective.
中文: 摘要：在信息设备工作时无意发射的电磁波中，可能含有一些正在处理的信息。对涉密信息设备必须采取可靠的防护措施以防被非法侦听。
更详细...
英文: Airlines need to become more reliably profitable in order to replace kerosene-guzzling 20-year-old jets with new and more spacious fuel-efficient aircraft.
中文: 这些企业需要稳定的收入来源，以便采用新型、宽敞、节约燃料的机型代替服役20年、耗油量大的煤油喷气机。
更详细...
英文: Ambulances and the general public, not carrying maps or computers, using just an address, get reliably to a mountain location.
中文: 救护车及一般民众不带地图或电脑，光凭门牌号码必须找得到目的地。
更详细...
英文: But we've got to verify it legally to see, if she, Is morally ethically, spiritually, physically, positively, absolutely, undeniably and reliably dead.
中文: 但是我们在法律上，一定要证实一下，去看看，她是否，精神上、肉体上、实际地、常理地、肯定地、绝对地、无可否认地、实实在在地死亡了。
更详细...
英文: CONCLUSION: Our results indicate that significant clinical variables (prelabor and labor) cannot reliably predict VBAC failure.
中文: 结论：我们的研究结果显示显著的临床差异（产前和产程中）并不能有效的预测VBAC的成功与否。
更详细...
|
