以下为句子列表:
英文: About that, the discussions of this paper are following: legal ecological principle, the new goal and duty of government for sustainable development, the new system of about natural resource and ecological environment, behavior normalized of enterprises a
中文: 对可持续发展法律的生态化原则、可持续发展法律中的国家发展目标与政府职责、可持续发展法律对有关生态环境及资源的制度保障、适应可持续发展的产业发展法律和政策、适应可持续发展的企业行为规范、适应可持续发展的消费者行为规范、适应可持续发展的社会团体的法律地位等问题进行探讨。
更详细...
英文: Alanine aminotransferase (ALT) levels normalized in all but. 1 of the patients who switched to the higher dose.
中文: 全部患者的ALT水平恢复正常,只有一名更换剂量患者除外。
更详细...
英文: Article 1 The law is formulated to normalize the advertising business, promote sound development of advertising, protect the legitimate rights and interests of consumers, safeguard the social and economic order and to give full play to the positive role o
中文: 第一条为了规范广告现活动,促进广告业的健康发展,保护消费者的合法权益,维护社会经济秩序,发挥广告在社会主义市场经济中的积极作用,制定本法。
更详细...
英文: Article 1 This law is formulated in order to regulate the trust relationship, normalize trust acts, protect the lawful rights and interests of the parties to a trust and promote the healthy development of the trust business.
中文: 第一条为了调整信托关系,规范信托行为,保护信托当事人的合法权益,促进信托事业的健康发展,制定本法。
更详细...
英文: Article 23 The making and distributing organizations of the seals shall normalize and strengthen the administration of the making and distributing of seals and rigorously enforce the transaction procedures and the examination formalities.
中文: 二十三、印章制发机关应规范和加强印章制发的管理,严格办理程序和审批手续。
更详细...
|