以下为句子列表：
英文: China Foundation for Poverty Alleviation won't disclose any information of international volunteers. The volunteers should inform the foundation if any personal information is altered.
中文: 不经本人同意，中国扶贫基金会不得泄露国际义工的信息，国际义工的个人信息有变动应及时通知中国扶贫基金会。
更详细...
英文: Even if rice prices were to plummet, other brakes on poverty alleviation remain.
中文: 就算大米价格下滑，其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
更详细...
英文: Foreign invested projects in province-grade tourism and economic zone s , tourism poverty alleviation test-beds , holiday resort s and ecological tourism demonstrating plot shall enjoy relevant preferential polic ies on province-grade development zone s .
中文: 在省级旅游经济园区、旅游扶贫试验区、旅游度假区、生态旅游示范区的外商投资项目，享受省级开发区相关优惠政策。
更详细...
英文: He said winning made him feel more encouragedabout developing other poverty alleviation projects, and he expressed hope that many countries will follow uswith similar programs.
中文: 他说，得奖使他「觉得更受鼓舞」，要发展其他「减贫计画」，他也表示，希望「很多国家会步我们之后」也推出类似的计画。
更详细...
英文: In order to encourage people in all fields to take part in the education poverty alleviation project and accelerate the development and to assist the ICIT project, the New Great Wall project office initiates the International volunteer program.
中文: 为了有效、有序地动员社会各界人士参与教育扶贫行动，促进新长城项目的发展，配合新长城项目ICIT计划，新长城项目办公室特发起“新长城国际义工”行动。
更详细...
|
