以下为句子列表：
英文: A training program designed to meet the special requirements of an employer who has entered into an agreement with a Service Delivery Area to hire individuals who are trained to the employer's specifications.
中文: 专门为了满足已与服务派送区签订协议（要聘用那些受过用人单位要求的培训的人员）的用人单位的特殊要求而设计的培训计划。
更详细...
英文: According to the special requirements of clients, we can republish for clients, which contains the article and advertisements of client's publication. We can also offer packing and direct send service.
中文: 根据客户的特定要求，为客户重新印刷，出版客户的文章或广告，并可提供包装和直邮服务。
更详细...
英文: Aiming at the existence of coal dust and gas in the coalmine environment and the special requirements of mine case explosion-proof surface process, the error conversion model, shape precision characteristics, transfer drawings, descriptive equation and er
中文: 针对煤矿井下煤尘和瓦斯存在的环境特性、煤矿井用箱体防爆面加工的特殊要求，采用控制理论的信息流图，对工艺过程中传统方块图进行简化，使繁杂的方块图解采用信息流图表示工艺过程的工序（变量）之间关系。
更详细...
英文: Any special requirements such as Gear operation, Motor operation, Hydraulic or Pneumatic Cylinder operation, Anti-friction bearing yoke sleeve, By-Pass of drain, etc. must also be specified on purchase orders.
中文: 如果有特殊要求，如齿轮操作机构，马达执行机构，液动或气动缸体执行机构，耐摩擦轴承轭架套管，排泄旁路，等等，在订购时都必须特别注明。
更详细...
英文: However, the carrier shall be bound to prove that he has fulfilled the special requirements of the shipper with regard to the carriage of the live animals and that under the circumstances of the sea carriage, the loss or damage has occurred due to the spe
中文: 但是，承运人应当证明业已履行托运人关于运输活动物特别要求，并证明根据实际情况，灭失或者损害是由于此种固有的特殊风险造成的。
更详细...
|
