以下为句子列表：
英文: Interpreting Patterns of Gene Expression with Self-organizing Maps: Methods and Application to Hematopoietic Differentiation.PNAS (1999).
中文: 说明基因表示的自组投射样式:区分造血细胞的方法与应用〉，PNAS(1999).
更详细...
英文: A university is expected to have a scientific and relative stable identify during a given period. Benchmarkingin tandem with managementoffer a new approach to reinterpreting the university identity.
中文: “标杆管理”为重新诠释大学办学定位提供了一种全新的视角，通过先“标杆”后“管理”的方法可以准确地找到大学在某一阶段的办学定位。
更详细...
英文: A viewpoint is a set fo conventions for constructing, interpreting and analyzing a view.
中文: 这相对来说是较弱的需求－基于当前的认同；我想将来我们能够做得更好。
更详细...
英文: Abstract: The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology.Through interpreting the images of Remote Sensing in 1985 and 1999,the basic information of forest resources of Lushuihe Forest
中文: 文摘:本文对两期遥感图像进行解译,并在GIS支持下提取露水河林业局主要河流两岸各缓冲区森林资源信息,经分析得到各类地物在1985年及1999年的变化趋势.结果表明:在河流沿岸对森林的采伐强度1999年较1985年明显减小,整体生态环境较1985年有所改善.在缓冲区1,2,3除中龄针叶林大幅度增加外,其它地物类型面积均减少,由此可以看出,在这三个缓冲区内针叶林得到了较好的恢复.在缓冲区4内,中龄针叶林、成熟针叶林、成熟阔叶林形成一个林龄梯队,有利于森林生态系统的稳定与功能的发挥,十五年间缓冲区4受到的干扰相
更详细...
英文: All information in any interpreting assignment is to be kept in strictest confidence.
中文: 所有翻译中所提及的信息都要坚持严格保密。
更详细...
|
