以下为句子列表：
英文: 1 When an applicant has decided to enrol on a course offered by the Institute , a deposit or other payment must be paid to reserve a place on the course as specified for that course by the institute.
中文: 如申请人决定就读学院提供的课程，须按照学院对于相应课程的要求，支付一定数额的押金或其他形式的款项，以便学院为其预留学额。
更详细...
英文: 2 To qualify for the contest, each applicant must be a paid registrant the AMA2005.
中文: 为保证比赛质量,参赛者必须已在亚洲魔术联盟付费登记.
更详细...
英文: 3 This information should be seen as a guide and aims to give a potential applicant an outline of whether they can qualify and how the application process works.
中文: 3这些信息应该被看作是指南和目的，给潜在的申请人一个他们是否有资格和怎么申请的轮廓。
更详细...
英文: 6 we shall advise the presenter of any discrepancies found in documents and hold refused document at the risk and disposal of the presenter . however, if discrepancies are subsequently waived by the applicant against payment /acceptance ,unless we are ins
中文: 我们应该通知文件中发现任何不一致的文件提交人及保留提交人拒收文件的风险和处理方式.然而,如果在付款时不一致随后被申请人放弃,除非我们被文件提交人指示优先收到申请人放弃的不一致.
更详细...
英文: A Beneficiary can in no case avail himself of the contractual relationships existing between the banks or between the Applicant and the Issuing Bank.
中文: 受益人在任何情况下，不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。
更详细...
|
