以下为句子列表：
英文: About water economization, Chiefly introduced new equipment, new hot water cycle system, the control of the exceed pressure of out water, reuse of grey water, reuse of rainwater, new method of setting fire-fighting poor, new kinds of water meter and its m
中文: 节水方面，主要介绍了新型节水设备，新型热水循环系统，超压出水的控制，中水回用，雨水回用，消防水池的设置新方法，新型水表及管理方法，真空节水技术。
更详细...
英文: As planned, after the studies of fiver years, three major mechanisms will be revealed to form a cognition system of basic sciences on the evolution of water cycle and related processes of river basins in the modern environment; a platform and a set of the
中文: 预期通过五年研究，“揭示三大机理”，形成现代环境下的流域水循环及其相关过程演变的基础科学认知体系；“构建一个平台，形成一套理论”，发展变化环境下的流域水循环模拟手段与水资源规划基础方法；“提出两套标准，建立一套模式”，形成现代环境下流域水资源高效利用与水循环整体调控的标准、阈值及其模式。
更详细...
英文: Based on the traits and existent problem of water cycle in western China, the key scientific issues of water cycle in western China has been addressed in this paper.
中文: 从中国西部流域水循环的特点及存在的问题出发，探讨了中国西部流域水循环研究基础科学问题。
更详细...
英文: Eight sub-projects will be set up in the Project by comprehensively considering the integrity and logic of the project and the synchronism and independence between the topics of sub-projects: 1) binary water cycle pattern and mechanism of water resource e
中文: 综合考虑项目研究的整体性、逻辑性，以及课题研究的同步性、独立性，项目将设置八个课题：①海河流域二元水循环模式与水资源演变机理；②水循环驱动下的海河流域生态演变与修复机理；③海河流域水环境演化机理与水污染防治基础；④海河流域水循环及其伴生过程的综合模拟与预测；⑤基于水循环的水资源利用效用评价基础理论与方法；⑥海河流域农田水循环过程与农业高效用水机制；⑦城市二元水循环系统演化与安全高效用水机制；⑧海河流域水循环多维临界整体调控阈值与模式。
更详细...
英文: Intensive mankind activities are comprehensively and deeply disturbing the natural water cycle of river basins, giving the water cycle an evident “natural-artificial” binary evolutionary character in all the aspects of driving force, cycling structure, re
中文: 强烈的人类活动正全面深度扰动着天然流域水循环过程，致使流域水循环在内在驱动力、循环结构和响应参数等方面都呈现出明显的“天然－人工”二元演化特性，同时引发一系列伴生的资源、生态与环境后效，在我国北方地区突出表现为缺水、水污染和生态系统退化三大共性问题。
更详细...
|
