以下为句子列表:
英文: As I have worked with law students on supervised writing projects, I have noticed that lucidity does not come naturally to most law students, perhaps because they have been forced in their legal studies to read so much bad writing that they mistake what t
中文: 我曾经负责指导法律专业学生的写作课,我注意到大多数法律专业学生在写作时,并不能自然而然地做到清晰易懂,这也许是因为他们在法律学习过程中,常常被迫阅读大量写作风格很差的文章,这使得他们误以为他们所阅读的文章才是真实和恰当的模式。
更详细...
英文: The French are famous for the clarity of their thought and the lucidity of their prose, yet in whatever they do, they never fail to bring chaos, filth and hubbub, as witness the mess on board the ship.
中文: 法国人的思想是有名的清楚,他的文章也明白干净,但是他的做事,无不混乱、肮脏、喧哗,但看这船上的乱糟糟。
更详细...
|