以下为句子列表：
英文: Eh well!said Madame Defarge, raising her eyebrows with a cool business air. It is necessary to register him. How do they call that man?
中文: “那好！”德伐日太太带着冷冰冰的办理业务的神气扬起眉毛说。“得把他记录下来。他们怎么叫他？”
更详细...
英文: The owner didn‘t register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house,a police okesman said.
中文: 当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”
更详细...
英文: The owner didn‘t register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house,a police spokesman said.
中文: 当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”
更详细...
英文: 10 The Permit Holder shall release all finalised submissions as required under this Permit, to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office, or in any other places, or any internet websites as specified
中文: 许可证持有人须把所有根据本许可证规定而提交的文件定稿向公众发放，方法是把上述文件的副本放置在环境影响评估条例登记册办事处，或署长指定的任何其他地方或互联网网站，或依照署长指定的任何其他方法，供公众查阅。
更详细...
英文: 11 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office, or in any other places, or any internet websites as specified b
中文: 许可证持有人须把所有根据本许可证规定而提交的文件定稿向公众发放，方法是把上述文件的副本放置在环境影响评估条例登记册办事处，或署长指定的任何其他地方或署长指定的任何互联网网站，或依照署长指定的任何其他方法，供公众查阅。
更详细...
|
