以下为句子列表：
英文: After all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings,the life insurer said.
中文: 保险公司人员指出：“总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。”
更详细...
英文: A contract of marine insurance is a contract whereby the insurer undertakes to indemnify the assured, in manner and to the extent thereby agreed, against marine losses, that is to say, the losses incident to marine adventure.
中文: 海上保险合同，是一种保险人按照约定的方式和范围，对与海上冒险有关的海上灭失，向被保险人承担赔偿责任的合同。
更详细...
英文: A representation is material which would influence the judgment of a prudent insurer in fixing the premium, or determining whether he will take the risk.
中文: 影响谨慎的保险人确定保险费的评价或决定是否承保该项风险的陈述,即为重要陈述.
更详细...
英文: An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.
中文: 同一保险人不得同时兼营财产保险业务和人身保险业务。
更详细...
英文: Any claim for compensation for pollution damage may be brought directly against the insurer or other person providing financial security for the owner's liability for pollution damage.
中文: 可向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或提供经济担保的其他人直接提出针对油污损害的任何索赔。
更详细...
|
