|
|
as follows
|
|
|
如下
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: In order to further encourage multinational companies to invest in China and to improve functions of investment enterprises, the Supplementary Provision hereof clarifies as follows with regard to the Provision concerning Establishment of Foreign-invested
中文: 为进一步鼓励跨国公司来华投资，完善投资性公司功能，本补充规定就商务部2004年11月17日发布的《关于举办外商投资性公司的规定》(商务部令[2004]第22号，以下简称22号令“)作出明确：将22号令第七条修改为；”外国投资者须以可自由兑换的货币或其在中国境内获得的人民币利润或因转股、清算等活动获得的人民币合法收益作为其向投资性公司注册资本的出资。
更详细...
英文: P> 765 Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
中文: 根据你方要求，我方很高兴就如下商品向你方特殊报价，希望不久能收到你方的试订单。
更详细...
英文: Some results are as follows under the action of vertical load, piles and soils are able to support upper loads, this improving the bear capacity of composite foundation a lot; changing the character of the pile during transferring the vertical stress, red
中文: 在垂直荷载作用下，桩、土都可以承担上部荷载作用，进而能大幅度提高复合地基承载力，改变了桩传递轴向应力的特征，减小了基础底面的压力等。
更详细...
英文: The advantages of this modified technique can be stated as follows : (1) Healing was apparently faster. (2) Postoperative pain was minimal. (3) Depth of vestibular fornix was increased markedly. (4) Frenum and muscle attachment pull almost completely reli
中文: 本改良法的优点，可归纳以下几点:(1)手术伤口愈合快(2)术后疼痛小(3)口腔前庭宽度明显增加(4)颊系常及肌肉的拉扯，几乎获得完全改善(5)不易引起手术区周围齿槽骨的裂开缺损(6)固著性齿龈宽度的增加至为明显。
更详细...
英文: The process of the application of tannin was as follows :the use level of tannin0.
中文: 以单宁酸为澄清剂,预防黄酒非生物混浊,单宁酸用量为0。
更详细...
|
|
|
|
|
