英汉双语例句-生物医药大词典

Some results are as follows under the action of vertical load, piles and soils are able to support upper loads, this improving the bear capacity of composite foundation a lot; changing the character of the pile during transferring the vertical stress, red

中文意思：
在垂直荷载作用下，桩、土都可以承担上部荷载作用，进而能大幅度提高复合地基承载力，改变了桩传递轴向应力的特征，减小了基础底面的压力等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some resonance may occur within the machine as a whole, including the ball screw. The possible causes may be the drive motors, feedback systems, and inadequate machine rigidity.			另外的一些因素可能来源于机器内部，包括滚珠丝杠。可能的原因是驱动马达，反馈系统，不充分的机器刚性。
	Some resource data applying for learning have been compiled for the convenience of intercourse, and among them, there is a book named as Realizing the great Zhouyi which is a practical predict book of Zhouyi by years' effort of Plum Blossom Predict Resear			为方便交流，编著了一些学术应用资料，其中，梅易象数研究会经过几年的努力，撰写了易学预测实用书籍——《大易开悟》。
	Some respect to Milan though, with Kaka and Seedorf (imports) orchestrating, you always stand a chance. But heart and determination win finals.			然而，对米兰还是应该给予一定的尊敬，米兰拥有卡卡和西多夫(引进球员)，配合熟练，你们总是有机会赢球。但是，决心和果敢才会赢得最后的比赛。
	Some respond to new historical tragedies.			其中一些作品甚至反映了新的历史悲剧。
	Some restaurants give out an odor that reaches to the street.			一些餐厅里面的气味飘到了街上。
	Some results are as follows under the action of vertical load, piles and soils are able to support upper loads, this improving the bear capacity of composite foundation a lot; changing the character of the pile during transferring the vertical stress, red			在垂直荷载作用下，桩、土都可以承担上部荷载作用，进而能大幅度提高复合地基承载力，改变了桩传递轴向应力的特征，减小了基础底面的压力等。
	Some results would set up for future work in this area.			其中有些结果将可做为未来之探讨。
	Some retailers pull 3-4 random samples from each product group.			一些零售商随机从每批产品中抽取3-4件样品。
	Some retailers worry that new regulations will hurt their ability to compete in the marketplace.			一些零售商担忧新的法规颁布后会损害它们在市场上的竞争力。
	Some rinks are colder than others, but don't overdo it.			一些溜冰场比外界冷，但不会极冷。
	Some ritual items are common to almost every Wiccan tradition, such as the athame (ritual knife) and chalice (ritual cup).			一些宗教仪式条款几乎跟全部巫术崇拜差不多，例如圣刀（仪式刀）和圣杯（仪式杯子）。