以下为句子列表：
英文: I don't want him to die in jail,a tearful Chew Ten Hee, 67, told the New Straits Times newspaper, adding that her son, Sim Chung Mine, 41, would die if he did not get his medication regularly.
中文: 「我不希望他死在狱中，」67岁的周天喜（译音）向《新海峡时报》泣诉，并说她41岁的儿子沈昌迈（译音）若不能按时服药，就会一命呜呼。
更详细...
英文: It's not so much what my husband says,a tearful wife confides,as the way he says it.Why dose he have to yell at me?
中文: 泪流满面的妻子倾诉道：“倒不是因为他说的话不对，而是他说话的方式。凭什么要对我那样大喊大叫？”
更详细...
英文: A lot of us recall the hand wringing over that study, the countless articles and TV debates, the tearful conversations between single women and their mothers.
中文: 我们中有许多人还记得这一研究结果是如何让她们唏嘘和无奈，还有围绕这则报导的数不清的文章和电视讨论，以及单身女性和她们的母亲之间催人泪下的交谈。
更详细...
英文: But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say:My hair grows so fast, Jim!
中文: 但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”
更详细...
英文: Her tearful family came to pay their last respects.
中文: 她全家含泪前来向死者告别。
更详细...
|
