英汉双语例句-生物医药大词典

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say:My hair grows so fast, Jim!

中文意思：
但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But she has given no sign that this touchy issue will be a priority.			然而没有迹象表明她会对这个棘手的问题优先讨论。
	But she has not been lighting up cinemas in the last 12 months, taking a series of supporting roles and cameo performances.			然而在过去的一年里，她并没有惊人之作，只是出演了一系列配角和小品。
	But she has protected us, say some.			可是有人说欧洲保护了我们。
	But she hasn't given up hopes.			但是她没有放弃希望。
	But she hesitate as if in fear or doubt.			但是她迟疑了，仿佛在害怕或是在怀疑什么。
	But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say:My hair grows so fast, Jim!			但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”
	But she is against birth control.			但她却反对节育。
	But she is all the while leaning on old-style socialist policies that have been ditched by almost every other mainstream left-wing party in Europe.			但是她总是倚赖旧式社会党施政纲领，而其早已被其他欧洲左翼主流党派所摒弃。
	But she is more: Li represents unabashed individuality, and that's why she's a national icon.			但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。
	But she knows (notes) that other investigators have disputed these findings.			但是她表示有些学者对此也有争议。
	But she makes it a point to turn up at every one of Jay's public events like autograph sessions and concerts, even if it means flying around the world.			同时她也尽力出现在每一个杰伦的公开活动，像签名会和演唱会，尽管那意味着要前往不同的地方。