以下为句子列表：
英文: A man stumbles up to the only other patron in a bar and asks if he could buy him a drink.
中文: 男子摇摇晃晃地朝一个坐在吧檯前的顾客走上前去，问这位男子可不可以请他喝一杯。
更详细...
英文: A virus that uses encryption to hide itself from virus scanners. That is, it jumbles up it's program code to make it difficult to detect.
中文: 一个用加密技术来隐藏自己而不被扫描器发现的病毒。这意味着它把搅乱了它的程序代码，从而使它难以被发现。
更详细...
英文: Although gulls are often thought of as fish eaters, they're scavengers that will eat just about anything, said Walter Marcisz, past president of the Chicago Ornithological Society.Once one gull stumbles upon a patch of cicadas, they're very vocal.
中文: 芝加哥鸟类学会前主席沃尔特·马希斯介绍说，人们一般认为海鸥只吃鱼类，其实它们也是杂食动物，几乎什么都吃。
更详细...
英文: And if your eye stumbles you, pluck it out and cast it from you; it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the Gehenna of fire.
中文: 9若是你的眼绊跌你，就把它剜出来扔掉；你只有一只眼进入生命，比有两只眼被扔在火坑里更好。
更详细...
英文: And if your foot stumbles you, cut it off; it is better for you to enter into life lame than to have two feet and be thrown into Gehenna.
中文: 45若是你一只脚绊跌你，就把它砍下来；你瘸腿进入生命，比有两只脚被扔在火坑里更好。
更详细...
|
