英汉双语例句-生物医药大词典

And if your eye stumbles you, pluck it out and cast it from you; it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the Gehenna of fire.

中文意思：
9若是你的眼绊跌你，就把它剜出来扔掉；你只有一只眼进入生命，比有两只眼被扔在火坑里更好。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And if you wrong us, shall we not revenge?			那么要是你们欺侮了我们，我们难道不会复仇吗？
	And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat — not a toy one, but one with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.			如果你把他的尺码给我们，我们还可以给他做一套真正的制服，配上一顶真的消防帽——不是玩具的，上面会有菲尼克斯消防局的徽章，还有我们平常穿的黄色雨衣和胶鞋。
	And if you're letting go fully, you let go of gravity, too.			如果你彻底放下，便也放下了重力。
	And if your Thai experience sometimes resembles a roll-call of other travellers, you'll find it easy to detour off the faràng (Westerner) trail for a few days.			又如果你的泰国经验很像其他旅客的典型按图索骥路线，那么你也会很容易绕过避开西方人的路线几天。
	And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.			9倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉。
	And if your eye stumbles you, pluck it out and cast it from you; it is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be cast into the Gehenna of fire.			9若是你的眼绊跌你，就把它剜出来扔掉；你只有一只眼进入生命，比有两只眼被扔在火坑里更好。
	And if your foot stumbles you, cut it off; it is better for you to enter into life lame than to have two feet and be thrown into Gehenna.			45若是你一只脚绊跌你，就把它砍下来；你瘸腿进入生命，比有两只脚被扔在火坑里更好。
	And if your hand stumbles you, cut it off; it is better for you to enter into life maimed than to have two hands and go away into Gehenna, into unquenchable fire.			43若是你的手绊跌你，就把它砍下来；你残废进入生命，比有两只手往火坑去，进入那不灭的火里更好。
	And if, as we fully expect, this remarkable Chelsea team wins, don't expect the world to turn bonkers afterwards.			而且如果，很有可能会是这样，这支出色的切尔西队获胜了，别期待这个世界会变得神经错乱。
	And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome.			译文:如果随着精力的衰退,日见倦怠,就会觉得长眠真是一件好事.
	And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome.			甚至，随着精力的衰退，疲劳增加，可能对于整个世界会有厌恶的感觉。