以下为句子列表：
英文: 100 youth elites gather in Jinan, which a great event in the IT sector, as well as a cultural feast in the field of science and technology in Shandong.
中文: 百名青年精英欢聚泉城，是IT事业的一大盛事，也是我们家乡——齐鲁科技领域的一道文化盛宴。
更详细...
英文: 7 He had such regard for his reputation, moreover, that even as a youth he admonished his procurators to do nothing high-handed and often refused sundry legacies that were left him, returning them to the nearest kin of the deceased.
中文: 7他对自己的名誉如此关心，而且，甚至在年轻时就告诫他的代理人，不可以专横霸道，并且经常拒绝留给他的遗产，而归还给已故者的最近的亲戚。
更详细...
英文: [size=10.5pt]“Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winne
中文: 参考网译：“眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。
更详细...
英文: “Milan have always been the team I have supported and having grown up in their youth system could count in my favour when considering the future,” commented the Lazio full-back.
中文: “米兰曾是我支持的球队，而且我是从他们的青训系统成长起来的，当我考虑未来时都会计算在内，”这名拉齐奥后卫说明。
更详细...
英文: “We played a few times together in the youth team,” our new left-back recalls. Harper moved to Reading in 2001 with England Under 21 international Sidwell joining him two years later.
中文: “我和他们在青年队有过交手。”我们的新晋左后卫言道。哈珀于2001年以英格兰21岁以下代表队球员的身份加盟雷丁，2年后西德威尔也转会至该球队。
更详细...
|
