以下为句子列表：
英文: 2 The hardening state of an instant bond can be maintained at an optimal level since it will be pressed automatically within a certain time period after a bonding .
中文: 由于粘结点胶后确定时间内自动施压，固化状态能维持最佳粘结力水平。
更详细...
英文: Abstract: In this paper,the laser transformation hardening(LTH)system which used for Die and Mould and laser processing methods are introduced.The relationship between depth of hardening layer,wear resistance properties and laser hardening processing para
中文: 文摘:介绍了用于模具表面的激光强化加工系统和激光强化工艺方法，讨论了激光强化模具表面的硬化层深度和耐磨性能与激光强化工艺参数之间的关系，采用激光强化技术能大幅度提高模具的使用寿命。
更详细...
英文: Abstract: This paper deals with the test of Q235 wire through different technologies such as drawing first and hardening second or hardening first and drawing second.
中文: 文摘:对Q235钢盘条，采用先拉拔后淬火或先淬火后拉拔两种工艺方法进行试验。
更详细...
英文: Abstract: This paper discussed the physicalmetallurgical process during laser hardening withsteel and cast iron, Presented the technique designprinciple of laser hardening to achieve good resultsIt also introduced the inspection method for laserhardened s
中文: 文摘:讨论了钢和铸铁在激光表面淬硬时的物理冶金学过程，提出了激光淬硬获得优良效果的工艺设计依据，介绍了对钢铁零件激光淬硬表层的检验方法。
更详细...
英文: [NIV] They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
中文: 他们的心思昏昧，因为自己无知，心里刚硬，就与神所赐的生命隔绝了。
更详细...
|
