以下为句子列表：
英文: A strong decadal change of the Meiyu periods in the mid-lower Yangtze basin occurred in late 1970s since 1885: a weak Meiyu stage in 1959-1978 abruptly transformed into the strong one during 1979-1999.
中文: 摘要1885年以来长江中下游梅雨期在70年代末发生了一次强年代际突变：从1958-1978年的弱梅雨时段突变为1979-1999年的强梅雨时段。
更详细...
英文: Based on the available high-quality surface-meteorlogical observation data from 22 stations in Trim basin from 1961 to 2000, investigation has been conducted for the temporal and spatial distribution characteristics, especially for interdecadal change and
中文: 摘要本文利用1961-2000年塔里木盆地22个气象站的气象实测资料，分析了近40年塔里木盆地沙尘暴天气的时空分布特徵。
更详细...
英文: Dongxiao Wang, Zhengyu Liu, 2000: The pathway of the interdecadal variability in the Pacific Ocean.
中文: 王东晓，刘征宇，2000：太平洋年代际海洋变率的信号通道。科学通报，45（8），808-815。
更详细...
英文: So, in theory, a decadal repopulation of all our stem cell populations with new ones whose telomeres had been restored, but which had no telomerase or ALT genes of their own, should maintain the relevant tissues indefinitely while preventing any cancer fr
中文: 因此，在理论上，若我们所有的干细胞群体的端粒已被恢复、但没有端粒酶或自己的ALT基因，那么10年的重新群体化将在长时期内维持相应组织而防止达到威胁一定生命阶段的任何癌症。
更详细...
英文: The first anomalous center showed both remarkably interannual and interdecadal variations with the interdecadal variance being dominant, while the second center mainly displayed interannual variation.
中文: 华南中东部春季水汽汇具有明显的年际和年代际变化特征，并以年代际方差占优；广西北部－湖南西部－贵州东部地区春季水汽汇以年际变化为主。
更详细...
|
