以下为句子列表：
英文: A look at the figures makes clear that Seoul has not been pursuing an interventionist policy.
中文: 从下面的一组数据中就能看出，韩国不曾奉行干预政策。
更详细...
英文: For, as was predictable and predicted, recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry, not least in the UK.
中文: 因为，正如可以预计和已经预计到的那样，对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招，尤其是在英国。
更详细...
英文: Only one place, Hong Kong, was judged by both Moody's and S&P to be genuinely non-interventionist (though in a crisis even Hong Kong, like any developed market, would surely rescue HSBC, its largest bank).
中文: 只有香港被两大机构认为是真正的没有政府干预的地区（即使是这样，在香港遭遇金融危机时，也会首先营救汇丰。）
更详细...
英文: Similarly, many Europeans may yearn for a less interventionist America; but an isolationist superpower could be much more frightening.
中文: 同样，许多欧洲人可能渴望看到一个干预主义式微的美国；但一个孤立主义的超级大国恐怕会更加令人生惧。
更详细...
英文: Thus, we do not expect the ECB to rush to the wires and issue tough interventionist rhetoric, as was the case in February, when the risks of a higher currency clearly outweighed their benefits on containing oil-fuelled inflation.
中文: 因此，我们认为欧洲央行并不会像2月份那样急于发表强硬的口头干预，当时欧元升值带来的风险，已经明显超过了控制油价所引发的通胀的好处。
更详细...
|
